안티레티코스 말씀 대응표
에바그리우스 · TALKING BACK (ANTIRRHETIKOS)

여덟 가지 생각, 498개의 말씀 대답

에바그리우스는 마음에 떠오르는 생각마다 그것을 끊어 낼 성경 구절을 하나씩 짝지어 두었습니다. 탐식부터 교만까지 여덟 가지 악한 생각의 순서대로, 책의 모든 항목을 생각 · 개역개정 말씀 · 한 줄 설명으로 정리했습니다.

장절은 개역개정 기준에바그리우스가 쓴 칠십인역은 시편과 예레미야 등의 장절 번호가 다릅니다. 모두 개역개정 번호로 바꾸었고, 책에 적힌 원래 표기는 회색 글씨로 함께 적었습니다.
본문 차이 표시칠십인역은 히브리어 본문과 표현이 다른 곳이 있습니다. 내용이 크게 다르거나 외경에서 인용한 항목에는 붉은 메모를 달았습니다.
'생각'은 요약입니다책의 항목 제목을 한국어로 간추린 것입니다. '주님께', '천사에게'로 표시된 항목은 생각을 꾸짖는 말이 아니라 하나님께 드리는 기도입니다.